러시아는 세계 강대국 중 5위안에 드는 나라입니다. 최근 러시아 여행을 떠나시는 분들이 많은데요, 러시아는 러시아어를 사용하기 때문에 여행중 미리 준비를 해두는것이 좋습니다. 러시아 면적은 세계 1위 입니다. 17억ha 이 넘을정도이며, 인구도 세계 9위, GDP는 세계 12위 나라 입니다.
여행중 불상사가 생기지 않기 위해서는 그 나라의 언어를 어느정도 알고 있어야되거나 아니면 회화를 못한다 하더라도 번역기 어플 앱을 이용해서라도 소통이 될 정도는 되어야 합니다. 가장 좋은건 영어를 자유롭게 구사할 수 있다면 좋겠지만 러시아인들은 영어를 잘 사용 못합니다. 때문에 우리가 러시아어를 배우거나 아니면 번역기 도움을 받는게 좋습니다.
구글 번역기 어플
스마트폰 사용자가 늘어나고 있는 만큼 당연 모바일 앱이나 어플등을 이용해서 번역기를 이용하기도 합니다.
하지만 구글 번역기는 기본적인 인터넷 브라우저 앱을 이용해서 사이트 접속만 하면 손쉽게 번역을 할 수 있는데요, 구글 로그인 없이도 가능하다는 장점을 가지고 있습니다.
한국어와 러시아어를 바꿔가면서 번역이 되기 때문에 편리합니다. 한국어 러시아어 번역기로는 가장 성능이 좋고, 검증된 사이트가 구글일 것입니다.
러시아어 배우기를 안해도 되며 러시아어 알파벳을 몰라도, 번역을 통해 러시아어 발음을 정확하게 들려줍니다. 발음이 나오는것을 상대방 귀에다가 가져다대면 들리기 때문에 굉장히 편리하고 좋죠.
“러시아에 처음 왔어요”, “감사합니다” 등과 같은 일상적인 러시아어 회화를 자유롭게 해도 됩니다. 러시아어 발음을 모르기 때문에 영어로 어떤 형태로 발음을 해야되는지도 알려줍니다.
예를들어 안녕을 러시아어로 했을 때 어떤 발음으로 해야되는지 명사, 동사 등 모든 언어들이 100% 정확하게 번역되기 때문에 믿음이 갑니다.
러시아 여행을 준비하신 분들이라면 기본적으로 그 나라의 언어에 대해서 어느정도 알고 있어야 위급한 상황에 처해져도 대처가 가능합니다.
그리고 현지인들에게 추천할만한 여행지나 음식점을 물어볼때도 그나라 언어를 알고 있다면 쉽죠. 주변에 러시아어 통역해주는 친구나 지인이 있지 않는 이상은 구글 번역기를 통해서 해결해야 됩니다.
네이버 번역기 파파고 어플
네이버 번역기 파파고를 이용해서도 러시아어를 번역할 수 있습니다. 별도의 앱을 다운로드 받아 설치해도 되지만 기본 크롬브라우저, 인터넷 브라우저를 이용해서 네이버 번역기 파파고 홈페이지에 접속하면 됩니다.
아니면 앱을 다운로드 받아도 상관 없습니다. 파파고의 장점은 번역을 빠르게 해주며, 정확한 발음으로 상대방에게 전달해주기 때문에 번역기를 사용하는 사람이 직접 문장을 읽을 필요가 없다는게 큰 장점입니다.
다만, 아쉬운 점은 구글 번역기 같은 경우 영어로 발음을 읽을수 있도록 되어 있지만 파파고 번역기는 전혀 그러한 기능이 없다는게 아쉽네요.
러시아어 – 한국어 번역기
구글 플레이스토어에서 러시아어 번역기라고 검색하게되며 많이 나옵니다. 대부분 구글 번역기 기술을 바탕으로 만든 앱이기 때문에 성능적인 면에서는 만족스러울 것입니다.
러시아어 – 한국어 번역기 앱 – 무료이며 사용하기 쉽습니다. 텍스트와 문자를 러시아어에서 한국어로, 한국어에서 러시아어로 번역 할 수 있습니다.
직장, 학교, 데이트, 여행 중 또는 출장 중이 변환기를 사용하여이 두 가지 언어를 능숙하게 향상시킬 수 있으며 러시아어 및 한국어 러시아어 변환기, 통역사, 사전으로도 사용할 수 있습니다.
한국어 러시아어 번역
한국어 러시아어 번역은 러시아어와 한국어 간의 번역 서비스를 제공합니다. 단어와 문장을 번역 할 수 있고, 언어를 배울 수 있습니다.
많은 기능이 있는건 아니지만 그래도 쓸만한 기능이 몇가지 존재합니다. 문장과 문장을 입력하거나 클립 보드 내용을 붙여 한국어와 러시아어간에 번역할 수 있습니다.
한국어 및 러시아어 사전처럼 사용할 수있는 고품질의 번역 결과를 가져다 줍니다. 다른 사람들과 번역을 공유할 수 있고, 텍스트 음성 변환을 통해서번역 결과의 발음을 크게 읽습니다.
음성 오디오 발음은 네트워크 연결이 필요하다는 단점이 있긴 합니다. 간단하고 사용하기 쉬운 인터페이스는 이 앱의 장점중 하나죠.
마무리
러시아 여행을 준비하시는 분들이라면 러시아어 배우기를 해야됩니다.
하지만 독학으로 또는 학원을 다니면서 까지 배울 시간이 없는 분들에게는 어플을 다운로드 받아 설치하거나 인터넷 브라우저에서 파파고, 구글 번역기를 이용하는것이 어쩌면 가장 빠른 선택일 수 있습니다.